Pobudka na Marsie
Reż. Dea Gjinovci / Szwajcaria, Francja / 2020 / 74 min. / polska premiera
![bilet.jpeg](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_b828cfb771ce4698ac0174ea176d7159~mv2.jpeg/v1/fill/w_84,h_80,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/bilet.jpeg)
![web.jpeg](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_bf6331df83a942cbbb822bca2bc9187d~mv2.jpeg/v1/fill/w_52,h_51,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/web.jpeg)
Reżyseria: Dea Gjinovci
Scenariusz: Dea Gjinovci
Zdjęcia: Dea Gjinovci
Montaż: Catherine Birukoff
Dźwięk: Quentin Coulon, Amélie Canini, Philippe Ciompi
Muzyka: Gael Kyriakidis and Pavillon - Fabio Poujouly & Jeremy Calame
Producentki: Britta Rindelaub, Jasmin Basic, Sophie Faudel, Dea Gjinovci, Heidi Fleisher
Produkcja: Alva Film Production, Mélisande Films w koprodukcji z: RTS - Radio Télévision Suisse we współpracy z : Amok Films
Właściciel praw: CAT&Docs
Język: albański, szwedzki
Strona: https://www.catndocs.com/
TWÓRCZYNIE I TWÓRCY
Furkan, najmłodszy członek mieszkającej w Szwecji romskiej rodziny, próbuje pogodzić się z tajemniczą chorobą swoich dwóch sióstr. Ibadeta i Djeneta od kilku lat są w stanie przypominającym śpiączkę, który niektórzy nazywają „syndromem rezygnacji”. Przerażone myślą o odesłaniu z powrotem do Kosowa, nagle zasnęły. W Szwecji rodzina Furkana próbuje odbudować normalne życie, ale ich dotychczasowe wnioski o azyl zostały odrzucone. Chłopiec próbuje uciec od rzeczywistości: aby ocalić swoje dwie siostry, chce zbudować własny statek kosmiczny i zamieszkać na Marsie. „Pobudka na Marsie” to opowieść o tym, jak dzieci próbują radzić sobie z traumą, którą powołują obojętność i okrucieństwo rasistowskich aparatów biurokratycznych.
FESTIWALE I NAGRODY
Tribeca Festival, Visions du Réel, CPH:DOX, FIPADOC International Documentary Festival, DokuFest - International Documentary and Short Film Festival, Biografilm Festival (Wyróżnienie Specjalne: Najlepszy Nowy Talent), Hainan International Film Festival, Underhill Fest, Human Rights Watch Film Festival
LAN YU
![Lan_You_Director photo.jpg](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_a7b9f7d32d32487882ae9bb80dd74a3b~mv2.jpg/v1/fill/w_149,h_134,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Lan_You_Director%20photo.jpg)
Dea Gjinovci
Dea Gjinovci jest szwajcarsko-albańską reżyserką i producentką z wykształceniem ekonomicznym i antropologicznym. Dzieli swój czas pomiędzy Paryż, Londyn i Genewę. Jest absolwentką Sundance Talent Forum 2019 i stypendystką Film Independent Fellow 2019. Jej wielokrotnie nagradzany krótkometrażowy film dokumentalny „Sans le Kosovo" był pokazywany na kilku międzynarodowych festiwalach i zdobył nagrodę dla najlepszego filmu narodowego na festiwalu Dokufest w Kosowie. Z kolei jej debiutancki pełnometrażowy film dokumentalny „Pobudka na Marsie" otrzymał wsparcie Sundance Film Institute i Ford Foundation JustFilms, a także zdobył nagrodę „Perspectives d'un doc” na festiwalu Visions du Réel w szwajcarskim Nyon w 2018 r. W 2020 r. został wyselekcjonowany na Festiwal Filmowy Tribeca w Nowym Jorku. W czerwcu 2018 roku Dea, wraz z kolegą filmowcem Antoinem Goldet, założyła firmę producencką Amok Films w Paryżu. Jej prace zostały opisane jako „czyste ucieleśnienie ludzkiej godności” z poczuciem „piękna, poezji, wrażliwości i cudowności”.
IMAGES GALLERY
![MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_e75e37dbc77c4bbda254c021954feb21~mv2.jpg/v1/fill/w_196,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg)
![MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_fda4f1d123d74aa0bb2c1ab108ae5c6c~mv2.jpg/v1/fill/w_196,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg)
![MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_936d95b27f344e95b851fa9af71f70c1~mv2.jpg/v1/fill/w_196,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/MOTHER_CHILD_STILL00_small.jpg)
ORGANIZACJE PARTNERSKIE
![Red Stains](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_12a9296e3aab4bcf92ec8b55741c80c4~mv2.jpeg/v1/fill/w_103,h_58,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Red%20Stains.jpeg)
![Red Stains](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_c5d8ab21bb114534ad0b8ef68412c57a~mv2.jpeg/v1/fill/w_140,h_79,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Red%20Stains.jpeg)
![Red Stains](https://static.wixstatic.com/media/047ff8_e61a4d3ccc444e4e9d1fbec43921765b~mv2.jpeg/v1/fill/w_124,h_70,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Red%20Stains.jpeg)